Una mirada al doblaje desde sus voces : actores de voz trabajo y experiencia

Abstract

La presente tesis se compone de 5 capítulos; el primer capítulo lleva por nombre: Detrás de una conocida voz, recorre la historia del doblaje, desde sus inicios en México, así como los primeros en doblar, cómo fue adaptándose los actores de doblaje con la llegada de los sindicatos, las huelgas, a manera de contexto.

En el segundo capítulo se presenta el marco teórico, en el que se explica el enfoque de mi investigación: interaccionismo simbólico por Blumer, así como otros autores como: Love Santini, Legrand, Amengual, Perreira, y Roberti entre otros, mismos que explican los siguientes conceptos, historia de vida, narración, experiencia, trayectoria, cine y doblaje voz.

En el tercer capítulo se muestra el análisis de las entrevistas, en las que se utilizó el interaccionismo simbólico con apoyo de las experiencias para medir la intención y propósito del campo profesional de los actores de doblaje. Los entrevistados fueron: Angélica Villa, Diana Pérez, Alfonso Obregón Inclán.

En el cuarto capítulo se explica los resultados arrogados de la investigación, finalizando con una reflexión sobre el trabajo de los actores de doblaje y sus experiencias. La investigación tiene como objetivo principal: Conocer el entorno de trabajo de un actor de doblaje cinematográfico, parte de la pregunta general ¿Cómo narran sus experiencias cinematográficas los actores de doblaje?