ELOGIO DE LA LOCURA

Abstract

El título Elogio de la locura podría parecer, en un principio, no demasiado correcto, si tenemos en cuenta el título original de la obra (no debemos olvidar que fue escrita en latín) Stultitia laus, aunque es conocida como Moriae encomion. La palabra stultitia significa estupidez, vanidad, necedad, ignorancia, insensatez; por lo que si Rotterdam hubiera querido dar un tratado sobre la locura, entendida como demencia o enajenación, la habría titulado, en el más estricto sentido latino, Insaniae laus. Pero no es así y nosotros seguiremos la tradición de un título que, a pesar de su errónea versión, es el más difundido.

Como no cabría de otra manera, la Estulticia toma cuerpo y se presenta; se reconoce como insensata, sabedora de ser la única capaz de regocijar por igual a los hombres y a los dioses; defiende su derecho a «autoelogiarse», por lo que emplea el recurso unamuniano de, ¿quién puede hablar mejor de mí que yo misma?